-
1 подрядчик
м.entrepreneur m du bâtiment; maître m d'œuvre* * *n1) gener. entrepreneur, maître d'œuvre, prometeur (de construction), soumissionnaire, marchandeur2) eng. Titulaire du marché, installateur3) construct. entreprise de bâtiment4) law. forfaitier5) busin. entrepreneur de bâtiment, loueur d'ouvrage6) industr. prestataire -
2 подрядный способ строительства
utilisation f des services d'un entrepreneur (du bâtiment)Русско-французский словарь бизнесмена > подрядный способ строительства
-
3 строитель
м.1) constructeur mинжене́р-строи́тель — ingénieur m des constructions civiles
2) перен. édificateur m, bâtisseur mстрои́тели но́вой жи́зни — bâtisseurs de la vie nouvelle
* * *n1) gener. maçon (рабочий на стройке), édificateur, créateur, constructeur2) eng. architecte3) busin. entrepreneur de bâtiment4) prop.&figur. bâtisseur -
4 подрядчик
1) ( по роду деятельности)entrepreneur, entrepreneur m de bâtiment, entrepreneur ou construction2) ( в рамках одного договора)titulaire m d'un contrat (de fourniture ou d'entreprise) | contractant m | prestataire m ( по договору оказания услуг) | maître m d'œuvre ( по договору подряда)•
См. также в других словарях:
bâtiment — [ batimɑ̃ ] n. m. • 1160; de bâtir 1 ♦ Vx Action de bâtir (pr. et fig.).⇒ construction, création. ♢ Par ext. Mod. L ensemble des industries et métiers qui concourent à la construction des édifices. ⇒ construction; architecture, charpenterie,… … Encyclopédie Universelle
Bâtiment (Métier) — Métiers du bâtiment Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Les métiers du bâtiment regroupent, sous la maîtrise de l architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la… … Wikipédia en Français
Bâtiment (métier) — Métiers du bâtiment Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Les métiers du bâtiment regroupent, sous la maîtrise de l architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la… … Wikipédia en Français
ENTREPRENEUR — Si la fonction de chef d’entreprise revêt depuis la révolution industrielle une grande importance, la prise de conscience sur cette fonction est assez récente. Pendant longtemps les économistes se sont plus intéressés à la condition qu’aux tâches … Encyclopédie Universelle
bâtiment — BÂTIMENT. sub. m. Édifice. Bâtiment superbe, magnifique, Royal. Bâtiment public. Vieux bâtimens. Bâtiment antique. Bâtiment qui menace ruine. Entretenir, réparer un bâtiment. Surintendant, Directeur général, Contrôleur, Tiésorier des bâtimens du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BÂTIMENT — s. m. Il se dit de Toutes les constructions composées d une ou de plusieurs sortes de matériaux, et plus particulièrement de Celles qui sont destinées à l habitation. Un bâtiment particulier doit être simple et commode. Un bâtiment destiné à l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Metiers du batiment — Métiers du bâtiment Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Les métiers du bâtiment regroupent, sous la maîtrise de l architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la… … Wikipédia en Français
Métiers du bâtiment — Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Les métiers du bâtiment regroupent les corps de métiers de l artisanat intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre … Wikipédia en Français
Auto-entrepreneur — L’auto entrepreneur est un régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entrepreneuriale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la loi de modernisation de… … Wikipédia en Français
Federation Francaise du Batiment — Fédération française du bâtiment La Fédération française du bâtiment (FFB) est une organisation professionnelle créée en 1904 dont l objectif est de représenter et d accompagner les entreprises de bâtiment. La FFB regroupe 57 000 entreprises,… … Wikipédia en Français
Fédération Française Du Bâtiment — La Fédération française du bâtiment (FFB) est une organisation professionnelle créée en 1904 dont l objectif est de représenter et d accompagner les entreprises de bâtiment. La FFB regroupe 57 000 entreprises, dont 42 000 artisans (soit les 2/3… … Wikipédia en Français